Хотим с другом взять в аренду лесной участок и заниматься разведением лесных саженцев. Возможно ли это по нашему законодательству?

Возможно. По Лесному Кодексу Вы можете оформить ИП или юридическое лицо, и взять в аренду участок леса (ст. 39.1 ЛК РФ). Только в Ваших учредительных документах должно быть обозначен вид деятельности – «выращивание посадочного материала для лесных насаждений». Только на таких условиях Вам дадут участок леса в аренду. На этом участке леса Вы можете поставить себе теплицу, построить необходимые сооружения (пункт 2 ст. 39.1 ЛК РФ). Не забудьте уточнить правила использования участков леса в вашем регионе.